如果你第一次踏上蒙古国首都乌兰巴托的街头，可能会有种“穿越感”。不是穿越到古代草原，也不是走进成吉思汗的金帐汗国，而是仿佛误入了一个“缩水版”的日韩城市。
韩式长款羽绒服在人群中扎堆出镜，年轻人说话夹着韩剧里的口头禅，连公交车上贴的广告都是韩国化妆品和日本洗发水。便利店里泡面是韩国农心的，洗发水是日本资生堂的，连街头理发店的模特海报，都是日韩明星的脸，几乎看不到一个中国品牌或者中式元素。
这就有点让人摸不着头脑了。毕竟蒙古国和中国是“地缘最近、血脉最近”的邻居。历史上，蒙古高原和中原王朝命运交织，文化相互影响。今天的中国内蒙古自治区和蒙古国之间，不仅有相似的语言、宗教、风俗，连饮食都差不多。
按理说，乌兰巴托应该和中国文化更亲近，可现实却是，日韩文化在这里如鱼得水，而中国元素却仿佛“隐身”了一样。
展开剩余89%到底是怎么回事？原因当然不止一个，但最根本的，是几个历史和现实层面的“心结”叠加在一起，才让这座城市变成了“日韩文化展览馆”，而不是“中国元素体验馆”。
首先，是长达75年的苏联影响。在苏联的庇护下，蒙古国几乎被完全“俄罗斯化”——语言、教育、宗教、历史统统被改写。苏联为了拉拢蒙古，同时也防止它亲近中国，推行一系列“去中国化”政策。
比如不准讲成吉思汗的历史，因为那被视为“封建残余”；不准搞藏传佛教活动，甚至拆了很多古寺庙；教材里中国的历史内容基本被删光，反而大篇幅灌输“中国是威胁”的观念。
苏联一边帮蒙古发展经济，一边在思想上“打预防针”，搞得蒙古对中国文化天然生出警惕心。
这种心态延续至今。苏联解体后，蒙古国一下子失去了“靠山”，为了生存，它转向美国、日本、韩国等“第三邻国”，希望借此“制衡”中国的影响。这也导致了一个奇怪的局面：经济上离不开中国，文化上却拼命往日韩靠。
于是你就能看到，乌兰巴托街头跑的车大多是韩国现代、起亚的二手车，韩国综艺、韩剧成了年轻人的精神食粮，日本的动漫和电子产品也深受追捧，而中国的品牌、文化和语言，却被小心翼翼地“隔绝”在外。
更尴尬的是，中国企业在蒙古国开店、投资，可能面临“光头党”等极端反华组织的骚扰。这些人打着“爱国主义”的旗号，专挑中国人下手，砸店、泼漆、甚至动手打人都有发生。
而当地警方往往睁一只眼闭一只眼，让中国商家不得不“低调做人”，能不开店就不开，能不露脸就不露脸。久而久之，乌兰巴托自然也就看不到什么中国元素了。
但与此同时，日韩文化却没有这些“包袱”。韩国通过韩剧和K-pop，成功输出了一整套“看起来很高级”的生活方式，很多蒙古年轻人被那种“光鲜亮丽”的韩式生活吸引。日本则靠动漫、游戏、电子产品赢得了男性群体的青睐。
经济离不开中国，文化却避而不谈说到底，蒙古国对中国的态度，是一种典型的“经济依赖+文化防御”的双重矛盾。你看，蒙古国的煤炭、铜矿、铁矿、畜产品，八成都卖给中国；中国是它最大的贸易伙伴，2020年双边贸易额高达74亿美元，占蒙古外贸总额的60%。
而第二名的俄罗斯，才14.6亿美元，不到中国的五分之一。换句话说，如果没有中国这个大买家，蒙古国的矿产资源根本卖不出去，国家经济可能会直接“趴窝”。
但即便在这种高度依赖的情况下，蒙古国依然在文化上对中国保持距离，甚至可以说是某种“刻意回避”。原因之一，是他们担心“文化靠太近，主权会被稀释”。这当然是多虑了，但却是很多蒙古知识分子的真实想法。
他们担心中国的强大会让蒙古文化边缘化，所以宁愿“亲日韩、靠欧美”，也不愿在文化上与中国走得太近。
另一个原因，是对中国认知的长期偏差。由于历史上教材删减、媒体偏见，很多蒙古年轻人对中国了解极少，对中国文化更是一知半解。他们可能知道中国有火锅、武侠片，但对于中国的现代科技、影视作品、流行文化，基本没有接触。
加上网络平台使用不同，中蒙之间的文化交流渠道非常有限。简单说，就是“我不了解你，但我已经怕你了”。
这种认知差距还体现在政策层面。早些年，中国企业曾积极进入蒙古投资，尤其是在矿产、基建领域。但蒙古政府却出台了《限制外国投资法》，规定矿产、金融、通信领域外国人不得控股，直接把很多中国企业挡在门外。
结果呢？矿场没钱投、设备跟不上、公路修不动，煤炭运不出去，只能堆在仓库里生锈。经济本来有起色，却被自己“作”没了。
与此同时，蒙古国内部也陷入了“经济差+社会乱”的困局。乌兰巴托的冬天极冷，很多贫民窟家庭烧牛粪、烧垃圾取暖，家里乌烟瘴气。男人找不到工作，只能靠喝酒解压，常常醉倒街头。
曾经炙手可热的“矿产梦”，如今成了“资源诅咒”。国家背着巨额外债，人均GDP不到3万元人民币，还不如中国的一个五线城市。
在这种背景下，政府也开始意识到问题的严重性，试图恢复传统文化认同。比如重新在学校开设传统蒙古文课程，举办那达慕大会，支持本土电影拍摄等。
但问题是，年轻人已经习惯了日韩文化的“快餐爽感”，让他们重拾传统文化，难度非常大。有的年轻人甚至连自己名字的传统蒙古文都不会写，更别说读一部《蒙古秘史》了。
更妙的是，蒙古国也想发展旅游业，吸引外国游客，尤其是中国游客。毕竟特日勒吉国家公园的草原风光、哈拉和林的蒙古帝国遗迹、戈壁沙漠的恐龙化石，全是世界级资源。
可他们又担心“中国游客太多，会影响本土文化”，于是又不敢放开合作。这就像有人饿着肚子，却怕饭香太浓引来邻居，最后只能自己饿下去。
真正的文化自信，是了解自己乌兰巴托今天的文化样貌，其实是一面镜子，照出了蒙古国几十年来复杂的历史选择、心理挣扎和现实困境。它的“日韩化”，并不是对中国的否定，而是在失去苏联靠山之后，为了寻找“文化安全感”而做出的选择。
但问题在于，文化安全感不是靠模仿别人建立起来的，也不是靠排斥邻居获得的。
中国和蒙古国，是搬不走的邻居。经济联系早已密不可分，文化上也有着千丝万缕的渊源。未来要走得更远，光靠经济合作是不够的，还需要文化上的互信与交流。而这种互信，必须建立在平等、尊重、客观的基础上。
蒙古国要真正实现文化复兴，其实也不需要“去中国化”，而是要“了解中国、了解自己”。毕竟，一个真正有文化自信的国家，是不会害怕与任何文化接触的。
反过来说，如果一直活在“日韩的影子”和“中国的戒心”里，那这座首都再现代、再年轻，也不过是一座“文化身份迷失”的城市。
未来的乌兰巴托，是否能在草原的风和云中，找到自己真正的文化坐标？这不仅是蒙古国的课题，也值得我们每一个中国人思考。
发布于：河南省长宏网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
